Сон про тройка вороных коней с синими гривами

Исходя из символики могу сказать, что кони с синей гривой идут как однозначное указание на некий деловой момент. Тут присутствует двойное указание на это: непосредственно конь (вы ведь не восприняли этот образ, как лошади (женский род), а именно конь (мужской род), что указывает на некое дело). Плюс синий цвет, который так же является указанием на рабочий момент. Тройка — ёмкий символ, который может указать на период реализации, так и на характеристику этого дела, в котором будет присутствовать число 3 (к примеру, дело в которое будут вовлечены 3 основных человека).
Переходить дорогу — образное выражение пересечения с этим делом/проектом. Но в последующем вы с ним напрямую связаны не будете, т.к. не шли по этой же дороге, по которой промчались данные кони.
Пожилая женщина, говорящая про 90-е, может указывать на то, что этот проект (или скорее всего люди) очень хорошо поднялись в 90-х. Но с течением времени эти люди/проект не ослабили хватку, т.к. кони в вашем сне предстали очень мощными, что говорит о большом потенциале.

От себя хотелось бы добавить, что сон всё-таки реализовался. Просто вы в какой-то момент не сопоставили последующие события с символикой сна. Почему я так думаю? Сон для вас оказался очень ярким, раз уж вы его помните спустя год. Такие сны исходя из моей практики толкования непременно имеют реализацию.